2센트는 생각을 나타내는 표현? 돈 관련 유래 영어 표현

 

유레카!
역사에서 유래한 영어 표현 살펴보기

 

획기적인 생각, 기발한 아이디어를 떠올렸을 때 '유레카(eureka)!’라는 표현을 사용합니다. 놀라움과 기쁨의 표시라고 할 수 있는데요. 하지만 새로운 발견만큼 이미 지난 시간을 되돌아보는 일도 중요합니다. 과거는 미래의 거울이라는 말처럼 말이죠. <토익스토리>의 ‘유레카!’는 역사와 그 속에서 유래한 영어 단어 및 표현을 알아보는 시간입니다. 여러분 입에서 ‘유레카!’라는 탄성이 나올 때까지 열심히 달려 볼게요 :)

 

 

돈은 우리 삶에 매우 중요한 역할을 하는 만큼, 일상 속에서도 돈과 관련된 표현을 쉽게 찾아볼 수 있습니다. 이 표현들은 역사적 사건이나 문화적 배경에서 비롯된 유래를 가지고 있어, 배경을 알아보는 것만으로도 그 문화를 이해할 수 있는데요. 이에, 오늘 <토익스토리>에서는 돈과 관련된 영어 표현의 유래에 대해 함께 살펴보는 시간을 가져보겠습니다! :)

 

돈으로 생각을 살 수 있다고? 돈에서 유래된 영어 표현 ①

 

'A Penny for Your Thoughts'는 상대방이 무슨 생각을 하고 있는지 궁금할 때 사용하는 표현으로, 16세기 영국에서 사용되기 시작했습니다. 당시 1페니는 가치 있는 물건을 살 수 있는 금액이었기 때문에, 상대방의 생각이 그만큼 소중하다는 의미를 담고 있는데요. 즉, 상대방의 생각을 듣기 위해 작은 금액을 기꺼이 지불하겠다는 의미로 사용되었죠.

 

오늘날 'A Penny for Your Thoughts'는 화폐 가치의 변화로 인해 약간의 의미 변화가 생겼습니다. 이제는 금전적 가치를 강조하기보다는, 상대방의 생각에 대한 호기심을 표현하는 관용구로 주로 사용되고 있습니다!

 

동전이 떨어지는 순간, 떠오르는 기억! 돈에서 유래된 영어 표현 ②

 

'The Penny Drops'는 어떤 것을 갑자기 이해하거나 깨닫는 순간을 나타내는 표현인데요. 이 표현은 19세기 영국에서 유래되었습니다. 당시 영국에서는 동전이 떨어지는 소리를 '드롭(Drops)'이라고 불렀기 때문에 어떤 것을 깨닫는 순간을 동전이 떨어지는 소리에 비유한 것으로 이해할 수 있죠!

 

이 표현은 1880년대에 처음으로 기록되었으며, 당시 영국의 작가인 '조지 엘리엇(George Eliot)'이 자신의 소설에서 'The penny dropped at last'라는 표현을 사용했습니다. 이후 이 표현은 어떤 상황에서 갑작스럽게 깨달음을 얻는 순간을 묘사할 때 널리 사용되기 시작했습니다.

 

포커게임과 2센트의 연관성은? 돈에서 유래된 영어 표현 ③ 

 

'My Two Cents'는 자신의 의견이나 생각을 말할 때 사용하는 표현으로, '내 생각은 그래'라는 뜻을 담고 있습니다. 이 표현의 정확한 유래는 밝혀지지 않았지만, 가장 가능성 있는 추측은 포커 게임과 연관되어 있는데요.

 

예전에는 포커 게임에 참여하려면 2센트를 미리 내야 했습니다. 이후 'My Two Cents'는 대화에 참여하여 자신의 의견을 낸다는 뜻으로 활용되기 시작했죠. 결론적으로, 포커 게임에 참가할 때 요구되는 최소 금액인 2센트에서 비롯되어, 자신의 의견을 덧붙이는 것을 상징적으로 나타내는 표현이 되었습니다!

 

금으로 만든 페니 동전의 희소성! 돈에서 유래된 영어 표현 ④

 

'A Pretty Penny'는 '귀중한 것' 또는 '큰 돈'을 의미하는 표현입니다. 이 표현의 유래는 1257년 영국으로 거슬러 올라가는데요. 당시 영국의 왕 헨리 3세는 금으로 만든 페니 동전을 발행했습니다. 하지만 이 금 페니 동전은 잠시 동안만 발행되었고 중단되었죠. 발행이 중단된 후, 이 금 페니 동전은 희소가치를 가지게 되었습니다.

 

이후 사람들은 그 당시 금으로 발행된 페니 동전을 매우 귀중하고 행운의 상징으로 여기게 되었습니다. 따라서, 'A Pretty Penny'라는 표현이 생겨나게 되었으며, 이는 무언가가 매우 값비싸거나 귀중하다는 의미로 사용되고 있습니다! :)

 

---

 

 

지금까지 돈과 관련된 유래 영어 표현들을 알아봤는데요. 오늘 살펴본 영어 표현을 통해 그 배경을 이해하면서도 상황에 적합하게 활용할 수 있기를 바랍니다! 그럼 <토익스토리>는 다음에 더 유용한 정보로 찾아올 것을 약속드리며, 여기서 이만 인사드리겠습니다. 우리 또 만나요! :)

 

 

 

 

 

출처 :

영어 속 작은 가치 큰 의미 a penny for your thoughts – 생각하는 시간 님의 블로그

[영어표현] the penny drops 이해가 되다, 깨닫다 - eng_and_eng 님의 블로그

기초영어 팝업퀴즈📢 '의견 말하기' 영어로? – 야나두 님의 카페

[공무원 영어] penny가 들어간 영어 표현 2 – 공단기 조현경 님의 블로그