본문 바로가기

중국어배우기

 (12)
중국어 독학 꿀팁 연애편, “난 유머러스한 남자가 좋아” 미술동아리에서 중국인 쉬민쯔를 알게 된 최지윤 씨.밝고 명랑하지만 주말에도 혼자 지내는 쉬민쯔의 모습을 보면 지윤 씨는 안타까운 생각이 들곤 한다.쉬민쯔에게 좋은 남자를 소개해 주고 싶어이상형을 물어보기로 결심하는데.. 하지만 중국어는 “니하오”밖에 모르는 최지윤 씨. 이 상황을 어떻게 풀어나갈 것인가! 더 친해질 계기를 마련하고 싶은데 정말 막막하셨겠어요! 재치 넘치는 남자! 싫어하는 분 안 계시죠?“유머러스하다, 유머 감각이 있다”는 중국말로 幽默이 단어는 영어의 발음을 비슷하게 내는 뜻글자가 아닌 음글자 랍니다.명사로 쓸 땐 “유머”, 형용사로 쓸 때 “유머러스하다”는 의미로 활용해볼 수 있는데요 실제 대화하는 상황을 한 번 살펴볼까요? 최지윤: 你喜欢什么样的人[nǐ xǐhuan shénmeyàng..
나만의 중국어 과외선생님! 중국어 회화 팁, “스타일이 괜찮아요!” 평소 골프가 취미인 추영현 씨. 중국에 바다와 함께 맞물린 예쁜 필드가 있다는 소식에 웨이하이를 방문한다. 물론 목적은 골프였지만 잠시 시간을 내어 시내로 옷 쇼핑을 나섰는데 마음에 드는 스타일의 옷을 발견했지만 색상이 마음에 들지 않는다. 점원에게 내가 원하는 색상을 어떻게 설명하면 좋을까? 쇼핑할 때 스타일, 사이즈 모두 마음에 드는데 색상만 마음에 안 드는 경우 다들 한 번씩은 있으실 텐데요. 입이 안 떨어진다는 이유로 그냥 구입을 포기해 버리면 안되겠죠. 함께 원하는 취향의 물건을 구입해 보도록 합시다! 스타일 款式 짙은 색 深色 옅은 색 浅色 실제 쇼핑하는 상황을 한 번 살펴볼까요? 종업원: 这是新产品, 你看, 怎么样? 이거 신상이예요 어떠세요? 추영현: 款式还可以, 颜色不太好看 스타일은 괜찮은..
중국어 회화 회사 생활 편, 미국으로 출장 가셨어요! 중국어 회화 회사 생활 편 미국으로 출장 가셨어요! 회사의 사활이 걸려있는 이번 프로젝트의 중대한 임무를 맡은 김일환 씨 급한 문의 사항이 있어 중국의 협력 업체에 전화를 했는데 업체 측 대표 대신에 비서가 전화를 받았다. 아무리 집중해서 들어도 “미국”이라는 단어만 들릴 뿐 나머지는 알아듣지 못하겠다. 전화 한 통에 통역을 부르기도 뭐하고 무슨 말을 하는지 알아들을 수 있는 방법이 없을까? 대충 상황상으로는 추측이 가능하나 확실하게 알아듣고, 또 활용할 수 있다면 훨씬 좋겠지요? 협력 업체 비서와의 통화 내용 김일환 씨가 알아들을 수 있었다면 상황이 어떻게 흘러갔을까요? 상황을 다시 한 번 되돌려 통화 내용을 살펴볼까요? 김일환 씨: 金老板在吗? 김 사장님 계십니까? 비서: 他不在, 去出差了안계세요, ..
중국어 회화 요청편! 에어컨 좀 켜주세요! 대학교 4학년, 마지막 학기를 보내고 있는 지영 씨 주말 연휴를 활용해 혼자 씩씩하게 자연경관이 아름답다는 장가계로 떠났다. 생각보다 습도도 높고 푹 찌는 날씨에 정신을 못 차리겠고 무더위를 피하기 위해 한 식당으로 무작정 들어갔는데 식당마저 덥네, 에어컨은 미작동 상태, 어떻게 말을 꺼내야 할까? 푹 찌는 살인 더위, 상상만 해도 벌써 숨이 막히는데요! 에어컨 좀 틀어달라는 요청, 시원~하게 알려드리겠습니다. 에어컨 空调 켜다 开 ~해도 될까요? 可以~吗? 자, 어휘의 조합들이 생활 속에서 어떻게 쓰이는지 실제 대화하는 상황을 한 번 살펴볼까요? 엄지영: 服务员[fúwùyuán]! 여기요! 종업원: 来了[láile]! 你要什么[nǐ yào shénme]? 갑니다! 뭐 필요하세요? 엄지영: 这儿太热了[Z..
중국어 단어 쇼핑편, 가격 흥정하기! 대만 여행 중인 김보름 씨 친구들에게 선물 할 펑리수를 구입하기 위해 야시장으로 향하는데 막상 가보니 가격이 생각보다 비싸다. 너무 맛있는 펑리수를 한국에 있는 친구들에게 선물해주고 싶은데.. 이 가격에 구매하게 되면 여행 예산이 초과되어 가격 흥정이 불가피한 상황 그렇다면 중국어로 어떻게 가격흥정을 해야 할까? 여행을 다니다 보면 이런 경험 한 번씩은 있을 텐데요. 사실 제가 가격 흥정하기 달인입니다. 제가 알고 있는 가격 흥정 꿀팁! 함께 공유하도록 하겠습니다. 눈 크게 뜨고 따라오세요! 먼저 비싸다, 싸다, 할인하다 세 가지 어휘들이 실제 상황 속에서 어떻게 쓰이는지 한 번 살펴볼까요? 김보름: 多少钱[duōshaoqián]？ 얼마죠? 종업원: 一共500元[yígòng 500 yuán] 전부 500..
여행 중국어 회화, 유명 관광지 추천하기 성형외과에서 상담실장으로 근무 중인 오은혜 씨. 고운 피부관리를 위해 한국에 의료 관광을 온 우치앤 환자에게 상담을 하던 중 다음 한국 여행은 서울이 아닌 다른 곳을 가보고 싶다는 이야기를 듣는다. 한국에서 유명한 여행지를 물어보는 우치앤 환자에게세계적으로 유명한 제주도를 소개해주고 싶은 은혜 씨 제주도를 어떻게 알릴 수 있을까? 근무도 열심히 하시면서, 한국의 관광지를 알려주고 싶으신 그 마음!사랑스럽고 자랑스럽습니다! 제주도는 중국어로 济州岛! 유명하다는 중국어로 有名!제주도에 들르셨다면 꼭 맛봐야 하는 것은 바로~귤! 귤은 橘子로 발음합니다. 이 세 어휘의 조합은 아주 유용하게 활용될 수 있는데요실제 대화하는 상황을 한 번 살펴볼까요? 우치앤: 在韩国什么地方好玩[zài Hánguó Shénmedìf..
중국어여행회화! 지갑 잃어버렸을 땐 어떻게? 상해 여행의 마지막 밤을 보내고 있는 김은선 씨. 마지막 밤을 야경과 함께 보내고 싶어 와이탄에 있는 루프탑 바를 가기로 한다. 들뜬 마음으로 지하철을 타고 와이탄으로 향하는데 잠깐 한눈판 사이 하차해야 할 역에 벌써 도착한 것이 아닌가! 급하게 역에서 내리자마자 간담이 서늘해지면서 드는 생각 지.갑.을.두.고.내.렸.다 지하철은 출발했고 역무원에게 급히 이 상황을 알리고 싶은데, 어떻게 해야 할까? 아이코, 지갑을 잃어버리셨다니 어떡하나요 우리 한번 빨리 도움을 청해볼게요 지갑은 钱包[qiánbāo], 빠뜨리다는 落[là]를 활용하면 됩니다. 자, 그렇다면 이 어휘들이 생활 속에서 어떻게 쓰이는지 실제로 대화하는 상황을 한 번 살펴볼까요? 김은선 씨: 丢钱包了[diū qiánbāo le], 怎么办[zě..
생활 중국어! 중국어로 환불요청하기! 여행의 꽃! 여행의 묘미! 드디어 쇼핑을 시작한 김은선 씨. 미리 봐 두었던 유명 편집숍에서 고심 끝에 원피스 한 벌을 구입한다. 뿌듯한 마음으로 숙소에 돌아와 원피스를 다시 한 번 입어보는데... 옷가게에서 원피스를 입어본 조금 전 본인의 모습과는 너무 다른 모습이다. 옷가게 전신 거울은 절대 믿는 것이 아니랬는데... 결국, 또 믿어버린 김은선 씨. 환불하고 싶은 마음이 굴뚝같은데 어떻게 말해야 할까? 그래도 다행이네요! 한국에 돌아와서 이 사실을 확인했다면 절차가 번거로워 금방 포기했을텐데요. 지금이라도 늦지 않았습니다. 아래 두 가지 핵심 단어만 알면 교환, 반품은 일사천리! 반품하다 退货[tuìhuò] 교환하다 换[huàn] 반품이나 교환 요청을 할 때는 요청 사유를 먼저 말하고 그 뒤에 본인의..

티스토리툴바