미국·영국발음, 당신은 발.알.못.? 토익스토리가 정리해드립니다! 본문

토익백서/토익팩트체크

미국·영국발음, 당신은 발.알.못.? 토익스토리가 정리해드립니다!

토익스토리 2018.12.07 07:00



시즌 2가 기다려지는 '비정상회담'부터 목요일 밤 믿고 보는 인기 예능 '어서 와 한국은 처음이지'까지! 요즘 방송에서는 한국을 방문하거나 한국에 살고 있는 여러 국적의 외국인들을 어렵지 않게 볼 수 있는데요. 


한국어를 잘하는 외국 유튜버들도 가세해 그들의 나라에 한국 문화를 알려주거나 문화적 차이에 대한 재미있는 후일담을 다양한 채널을 통해 공유하곤 합니다. 영국남자 조쉬가 만든 ‘영국 영어와 미국 영어’에 대한 영상도 높은 조회 수를 자랑하죠. 




▲ 영국남자가 가르쳐주는 영국 영어 // English lesson with YBM


거의 한국화(?) 되어버린 외국인, 특히 완벽한 한국어를 구사하는 뇌섹남 미국인 타일러나 영국남자 조쉬를 보며 "어쩜 한국말을 저리 잘할까?"하면서도, 그들이 구사하는 영어를 보면 둘의 발음이 뭔가 다르다는 점은 느낄 수 있습니다. 미국식 발음은 좀 더 부드럽다, 영국식 발음은 딱딱 끊어지는 느낌 정도는 알지만, 사실 명확한 구분법은 좀처럼 알아채기 힘든데요.


토익 LC에도 총 4가지 - 미국, 영국, 호주, 캐나다 발음이 등장한다는 점! 이제는 다 알고 계시죠?!~ 하지만 매번 어렵게만 느껴지는 미국과 영국의 발음 차이에 대해 토익스토리가 깔끔하게 정리해 드립니다. 


모음으로 구분하기, A / O 발음


 

미국식 

영국식 

 예문

after

branch

class

path

[애(f)프터]

[브랜취]

[클래ㅆ]

[패ㅆ]

[아-(f)프터]

[브란-취]

[클라-ㅆ]

[파-ㅆ]

- Sure, I’ll do it after lunch. 

- A man is walking along a path.

 


 

 

미국식 

영국식 

 예문

box

office

copy

borrow

[박ㅆ]

[아피ㅅ]

[카피]

[바로우] 

[복ㅆ]

[오피ㅅ]

[코피]

[보로우] 

- The worker is arranging boxes.

- Excuse me, can I borrow your calculator.

 


자음으로 구분하기, R / T와 D 발음

 

 

미국식 

영국식 

 예문

enter

there

bird

carefully

[엔터r]

[데어r]

[버-rㄷ]

[케어r(f)플리] 

[엔터]

[데어]

[버-ㄷ]

[케어(f)플리] 

- Stand in line over there.
- A bird is flying to the sky.

 


 

 

미국식 

영국식 

 예문

computer

ladder

little

middle

[컴퓨-러r]

[래러r]

[리들][리를]

[미를] 

[컴퓨-터]

[래더]

[리틀]

[미들] 

- The man is carrying a ladder.
- Isn’t Mr. Brown a little late?

 


토익스토리가 알려드린 ‘LC 발음 구분하기’팁! 어떠셨나요? 캐나다는 미국식 발음과 유사하고, 호주는 영국식 발음과 유사하니 위의 4가지 팁만 기억하면 발음 고민은 끝! 토익 지문을 미국식 발음과 영국식 발음으로 소리 내어 읽어 보는 것도 LC 학습을 넘어 토익스피킹 연습에 도움이 될 것 같은 느낌적인 느낌!


영화 '노팅힐', 기억하시나요? 미국인 배우 줄리아 로버츠와 영국인 배우 휴 그랜트가 등장하는 로맨틱 코미디 영화죠. 두 배우의 같으면서도 다른 미국과 영국식 발음 차이로 썸타는 모습이 볼만합니다. 조금 오래된 영화지만 올겨울 토익커들의 마음을 따뜻하게 해줄 영화로 토익스토리가 강력 추천해 봅니다 :)




  • 페이스북
  • 트위터
  • 카카오스토리
  • 카카오톡링크
  • 빙글
  • URL복사