다시 돌아온 연말정산 시즌, 연말정산 관련 영어 표현

 

어느새 2022년도 보름밖에 남지 않았습니다. 다들 한 해 마무리 잘 하고 계시나요? 연말이 왔다는 건 연말정산의 시즌이 돌아왔다는 말이기도 한데요. 연말정산은 근로소득이 있는 분들이라면 매년 해야 하는 숙제 같은 존재이죠. 몇몇 분에게는 13월의 월급을 받을 수 있는 기회이기도 합니다. :) 다소 복잡하고 생소하게 느껴질 수 있지만 꼼꼼히 챙겨야 하는 연말정산, 오늘은 <토익스토리>와 함께 연말정산과 관련된 영어 표현들을 알아볼까요? 

 

 

“연말정산이 처음인  A씨,
어디서부터 시작할지 막막한데...?”

연말정산 관련 영어 표현

연말정산이란, 간단하게 설명하면 1년 동안의 급여소득에서 원천징수한 세액의 과부족을 정산하는 것을 말합니다. 연말까지의 소득과 소비에 대한 정산인 만큼, 영어로도 ‘Year-end tax adjustment’라고 표현하죠! 이렇게 ‘Tax season(연말정산 기간, 납세 기간)’에는 개인과 기업 모두 정신없이 바쁩니다.

 

‘Do tax(세금을 정산하다)’를 할 때에는 신경 쓸 것이 많습니다. 먼저 세금을 공제받을 수 있는 ‘Tax deduction list(세금 공제 내역)’를 확인해 필요한 서류를 준비해야 합니다. 반대로, 내가 번 소득을 확인하여 신고하는 ‘Tax return(소득 신고서)’도 빠짐없이 작성해야 합니다. 혹 빠뜨린 항목이 있으면 이후 가산세나 벌금을 물 수도 있으니까요! 정산 이후에는 ‘Tax refund(세금 환급)’가 잘 되었는지 확인하는 것도 잊지 마세요! :)

 

 

“연말정산 중인 B씨,
세금의 종류가 이렇게 많았나 놀라는데…?”

세금 관련 영어 표현

 

연말정산을 하다 보면 생각보다 다양한 세금의 종류에 놀랄 수도 있습니다. 먼저 ‘General income tax(종합소득세)’는 1년 동안 발생한 총소득에 대하여 매기는 세금을 의미합니다. 부동산, 자동차 등 재산을 취득하면 납부해야 하는 취득세는 ‘Acquisition tax’, 현재 보유 중인 재산에 부과되는 재산세는 ‘Property tax’라고 부른답니다.  

 

부모님 등 피상속인에게 무상으로 물려받은 재산이 있는 경우에는 ‘Estate tax(상속세)’를 납부해야 하죠. 혹은 부동산 등을 타인에게 양도하여 소득을 얻었다면 그에 대한 ‘Transfer tax(양도세)’를 내게 됩니다. 개인에게는 해당하지 않지만, 법에 의해 권리 능력이 부여되는 재단이나 법인도 소득에 대한 ‘Corporate tax(법인세)’가 부과됩니다. 정말 종류가 다양하죠?

 

 

“연말정산을 마친 C씨,
환급금을 보고 미소를 짓는데…?

기타 연말정산에 필요한 영어 표현

 

앞에서도 소개했듯, 연말정산은 1년간 받은 ‘Gross pay(총 급여)’에 대한 세금을 계산하는 일인데요. ‘Gross pay’에는 일정한 주기를 두고 받는 급여뿐만 아니라, ‘Bonus(상여금)’도 포함된다는 점 함께 알아두세요! :)

 

하지만, 모든 소득에 대해 세금을 내는 것은 아닙니다. 세금이 붙지 않는 소득도 있는데요. 이를 ‘Non-taxable income(비과세소득)’이라고 합니다. 또, 세금을 감면해 주거나 면제해 주는 소득도 있습니다. 바로 ‘Income subject to tax exemption(감면소득)’입니다.

 

세액공제 유형 중 먼저 ‘Personal allowance(인적공제)’은 납세자 본인과 가족의 인적 사항을 고려해 과세소득에서 일정액을 공제해 주는 제도입니다. 또, 근로소득을 보험료, 의료비, 교육비 등 특정한 용도로 지출했을 때 세액을 공제해 주는 ‘Special deduction(특별소득공제)’도 있습니다. 때문에, 내가 받을 수 있는 ‘Reduction and exemption of tax amount(세액감면)’ 정보에 대해 미리 알아두면 좋겠죠? :)

 

연말정산을 할 때 위와 같은 내용들을 꼼꼼하게 ‘Statement on wage and salary income payment(근로소득 지급명세서)’에 기록하여 정산이 완료되면, 최종적으로 ‘Finalized tax amount(결정세액)’가 산정되는데요. 이에 따라 세금을 돌려받을지, 더 납부하게 될지 결정된답니다. :)

 

 

 

---

연말연시에는 올 한 해를 잘 마무리하고, 또 신년을 활기차게 맞기 위한 준비로 늘 분주한데요. 바쁜 와중에도 연말정산은 꼭 챙겨야 하는 일인 만큼, 알아 두어야 할 용어와 필요한 서류들을 미리 준비해 두면 조금 더 편리하게 정산을 마치실 수 있을 거예요. :) 오늘 소개해 드린 내용이 여러분의 똑똑하고 알뜰한 연말정산에 조금이나마 도움이 되길 바라는 마음으로, 오늘 <토익스토리>는 여기서 인사드리겠습니다! 다음에 또 만나요. :)

 

 

 

출처 :

연말정산 영어로 어떻게 표현할까요? – 랭귀지큐브구로 블로그

[직장인 영어] 연말정산 관련 영어단어 알아보아요! – Pia님의 블로그

직장인영어회화_연말정산하다, 세금공제하다, 세금환급받아 영어로 뭐라 말할까? – 오늘도 자기계발 블로그

연말정산 관련 영어 Year-End Tax Settlement – 행복한 구다다님의 블로그

연말정산 기간부터 서류까지 연말정산 하는 법 - MG새마을금고 포스트