대청소는 영어로 ‘Deep clean’, 청소 관련 영어 표현

 

2023년 새해가 밝았습니다! 새해를 맞이해 신년 계획을 세우는 분들이 많을 것 같은데요. 아직 계획을 세우기 전이라면 ‘대청소’를 계획에 추가해 보는 것은 어떨까요? 내가 머무는 공간을 깨끗하게 청소하면, 왠지 더 상쾌하고 힘차게 새로운 출발을 할 수 있을 것 같은 느낌입니다. :) 오늘 <토익스토리>는 신년 맞이 대청소를 계획하신 분들을 위해 청소 관련 영어 표현을 준비했습니다.

 

 

 

“새해를 맞이한 A씨,
대청소를 결심하고 대걸레를 찾는데...?”

청소 도구 관련 영어 표현

 

청소는 적절한 청소 도구를 잘 준비하는 것부터 시작되죠. 이때 빠질 수 없는 한 쌍은 바로 ‘broom(빗자루)’과 ‘dustpan(쓰레받기)’인데요. 큰 쓰레기들을 치울 때는 이 두 용품이 편리하지만, 바닥 곳곳의 작은 먼지를 청소할 때에는 ‘vacuum(진공청소기)’이 더 적합하겠죠? :) 바닥을 닦기 위해서는 대걸레도 준비해야 하는데요. 대걸레는 영어로 ‘mop’이라고 표현하고, 마른 대걸레는 ‘dust mop’이라고 표현하는 점 함께 알아 두세요. 자, 이제 파리도 미끄러질 바닥 만들 준비 끝입니다!

 

다음, 미세먼지가 쌓인 창문을 청소하기 위해서는 물과 세제로 창을 닦아준 후 자국이 남지 않도록 남은 물기를 깔끔하게 제거해 주어야 합니다. 이때 물기를 제거하기 위해 사용하는 고무 롤러는 ‘squeegee’라고 부른답니다. 물론 걸레로도 창문을 닦을 수 있지만, 걸레는 중간중간 물기를 짜주어야 하는 수고가 있으니 기다란 ‘squeegee’가 하나 있으면 더 편하겠죠? :)

 

미세먼지와 초미세먼지가 나날이 기승을 부리고 있기 때문에 ‘air purifier(공기 청정기)’를 찾는 집들도 많이 늘어나고 있는데요. 청소하는 동안에도 먼지로부터 우리의 호흡기를 보호해 줄 ‘air purifier’를 켜두면 더욱 좋겠네요!

 

 

 

“대청소를 시작한  B씨,
환기를 위해 창문부터 여는데…?”

청소 행위 관련 영어 표현

 

본격적인 ‘deep clean(대청소를 하다)’하기 전, 가장 먼저 창문을 열고 ‘air out(환기하다)’해봅시다. 그다음, 바닥을 청소할 때 불편하지 않도록 바닥에 있는 물건들을 미리 ‘tidy up(정리하다)’해주세요. 이제 ‘clean up(청소하다)’에 돌입해 볼까요?

 

먼저, 청소기를 돌리는 것은 진공청소기라는 명사의 뜻을 가진 단어 ‘vacuum’을 동사로 사용해, ‘vacuum the floor’라고 표현합니다. 또, 대걸레질을 하는 것도 마찬가지로 ‘mop(대걸레)’이라는 명사 단어를 동사로 사용해 ‘mop the floor’라고 간단하게 표현할 수 있답니다.

 

매일 해야 하는 빨래와 설거지도 빼놓을 수 없죠! ‘빨래를 한다’는 ‘do the laundry’라고, 설거지는 접시를 닦는다는 말 그대로 ‘wash the dishes’라고 말하면 됩니다. :)

 

 

 

“대청소를 하던 C씨,
집 안 곳곳 숨겨져 있던 쓰레기를 보고 놀라는데…?”

분리수거 관련 영어 표현

 

한편, 청소를 할 때 나오는 쓰레기들을 잘 분리수거해 주는 것은 매우 중요하죠! ‘분리수거를 하다’는 영어로 ‘separate the trash’라고 표현한답니다. 종이, 플라스틱, 유리병, 캔 등 ‘recyclable waste(재활용 쓰레기)’는 환경을 위해 ‘recycling bin(분리수거 함)’에 분류하여 버려주세요. 또, 분리수거를 잘 하는 것만큼이나, 환경을 위해 ‘disposable product(일회용품)’는 최대한 사용하지 않는 것도 좋겠습니다. :)

 

다른 쓰레기들과 따로 분류하여 버려야 하는 쓰레기도 있습니다. 첫 번째는 ‘hazardous waste(위험 폐기물)’입니다. 배터리, 라이터, 깨진 유리 등 발화 가능성이 높거나 사람이 다치기 쉬운 날카로운 폐기물들이 여기에 해당합니다. 두 번째는 ‘food waste(음식물 쓰레기)’입니다. 요리를 하든 음식을 배달시켜 먹든 항상 배출되는 쓰레기이죠.

 

이렇게나 다양한 쓰레기 종류만큼, 쓰레기를 표현하는 단어들도 여러 개가 있는데요. 가장 많이 사용하는 단어인 ‘trash’는 일상에서 발생하는 생활 쓰레기를 가리키는 표현입니다. ‘garbage’도 많이 들어 보셨을 텐데요. 이 단어는 음식을 먹고 나서 생기는 쓰레기나, 요리할 때 나오는 쓰레기, 즉 주방에서 나오는 쓰레기를 의미한답니다.

 

다음, ‘rubbish’는 ‘trash’와 같은 의미인데요. ‘rubbish’는 주로 영국이나 호주에서 더욱 빈번하게 사용되는 표현입니다. 마지막으로 ‘waste’는 가장 넓은 개념의 쓰레기를 지칭하는 단어로, 사용 후 쓸모가 없어 버리게 되는 쓰레기, 폐물, 폐기물 등을 의미한답니다. 일상에서 발생하는 쓰레기부터, ‘nuclear waste(핵폐기물)’, ‘poisonous waste(유독성 폐기물)’ 등 산업 폐기물을 이를 때에도 사용할 수 있겠습니다.

 

 

---

 

 

대청소는 하고 나면 녹초가 될 정도로 힘들기 때문에, 선뜻 시작하기 어려운 일입니다. 하지만 묵은 먼지를 털어내는 것은 그 과정도 결과도 참 뿌듯하죠. :) 새해를 맞이한 지금을 기회 삼아 묵은 때를 잘 벗겨내고, 반짝반짝 새로운 공간, 그리고 새로운 한 해를 맞이하시길 바라겠습니다. 2023년에도 <토익스토리>는 여러분께 도움이 되는 유익한 표현들로 찾아오겠습니다. :)

 

 

 

출처 :

[생활용어] 공기청정기를 영어로? – 슽에시님의 블로그

빗자루'털'을 영어로? 청소용품의 영어 표현 - 제이씨님의 블로그

환기 좀 시키자! 청소관련 생활영어표현! – 김형제님의 블로그

[영어 표현] 분리수거 관련 영어 표현_waste sorting / trash separation – 커뮤글로벌 블로그

분리수거 영어로? (feat. trash, garbage, rubbish, waste 차이점) – 렉스님의 블로그

청소 관련 영어 표현 – 월스트리트 잉글리쉬 블로그