1월 14일은 다이어리의 날? 다이어리 관련 영어 표현

 

새로운 한 해를 맞이하여 많은 분들이 취향에 맞는 다이어리를 구매하셨을 텐데요. 혹시 <토익스토리> 가족 여러분은 1월 14일이 ‘다이어리의 날’이라는 사실, 알고 계셨나요? 이 기념일은 소중한 사람에게 1년의 계획을 적은 다이어리를 보여주거나 예쁜 다이어리를 선물해 주는 날인데요. 우리는 평소 다이어리에 일상적인 것을 기록하고 소중한 추억들을 담아두곤 하죠. 그렇다면 다이어리와 관련된 영어 표현에는 어떤 것이 있을지 함께 살펴볼까요? :)

 

 

“새해를 맞은 A씨,
다이어리에 일기를 적기 시작하는데…?”

다이어리 관련 영어 표현

 

최근 계획적인 삶을 추구하는 ‘갓생’ 열풍이 불면서 다이어리를 구매하는 사람들이 많아지고 있습니다. 실제로 마스킹 테이프 등을 활용해 다이어리를 꾸미는 아날로그 감성이 급부상하면서, 이와 관련한 제품의 인기도 증가하고 있는데요. 다이어리는 예쁘게 꾸미는 재미도 있지만, 무언가를 기억하기 위해 또는 간단히 메모하기 위해 끼적거리는 용으로 많이 활용되곤 하죠. 여기서 ‘무언가를 끼적거리다’를 영어로 ‘Doodle’이라고 표현합니다.

 

대부분의 분들에게 일기를 영어로 물으면 ‘Diary’라고 답하는데요. 하지만 원어민들은 비슷한 의미로 ‘Journal’이라는 표현을 사용하기도 합니다. 그렇다면 ‘Diary’와 ‘Journal’의 차이는 무엇일까요? 사실 두 단어 모두 실질적으로 일기라는 의미에서 큰 차이는 없지만, 차이를 따지자면 ‘Diary’는 일기에 가깝고 ‘Journal’은 일지에 가깝습니다.

 

다시 말해, ‘Diary’는 오늘 있었던 일 위주로 기술하는 일기의 성격을, ‘Journal’은 아이디어나 생각 위주를 기술하는 일지의 성격을 띠고 있죠. 하지만 두 단어 모두 일지 또는 일기에 문제없이 쓰일 수 있다는 점도 함께 알아두면 좋을 것 같네요. 또, 한 주 또는 한 달, 한 해의 계획을 세울 때 사용되는 ‘Planner Notebook’도 있는데요. 이는 계획을 세우는 것을 주목적으로 하기 때문에 일반적인 다이어리보다 더 다양한 속지를 가지고 있습니다!

 

 

“다이어리 용품을 산 B씨,
본격적인 다꾸를 시작하는데…?”

다이어리 용품 관련 영어 표현

 

소위 ‘다꾸’라고 불리는 다이어리 꾸미기는 최근 MZ세대 사이에서 큰 인기를 얻고 있습니다. 다이어리를 예쁘기 꾸미기 위해서는 다양한 다이어리 용품을 준비해야 하는데요. 먼저, 스티커 중 칼선이 들어가 있어 자르기 쉬운 스티커를 ‘Seal Sticker’이라고 합니다. 또, 풀이나 테이프를 활용하지 않아도 바로 점착이 되는 스티커를 ‘Removable Sticker’이라고 하는데요. 점착 스티커는 떼고 붙이는 것이 쉬워 많은 분들이 다이어리 용품으로 애용하곤 합니다. :)

 

또한, 티켓이나 사진 등을 붙일 때 마스킹 테이프를 많이 활용하는데요. 마스킹 테이프는 ‘Masking Tape’로 불리기도 하지만, ‘Washi Tape’이라고도 합니다. 여기서 ‘Washi’는 마 섬유와 화학 펄프를 주원료로 한 박엽지를 의미합니다. 스티커와 테이프 외에도 ‘Index Label(견출지)’과 ‘Release Paper(이형지)’을 활용해 다이어리 꾸미기를 진행하죠!

 

 

“다이어리 작성을 시작한 C씨,
의미 있는 영어 표현을 찾아보는데…?”

다이어리에 쓰기 좋은 영어 표현

 

대부분의 다이어리는 좋아하는 문장을 적을 수 있는 칸이 마련되어 있습니다. 이에, 많은 분들이 읽고 힘이 날 수 있는 문장들을 많이 적어두곤 하는데요. 이번에는 다이어리에 쓰기 좋은 영어 표현에 대해 소개해 드리겠습니다.

 

먼저, “당신을 더 행복하게 만드는 일을 하세요”라는 의미를 가진 영어 표현으로, “‘Do more of what makes you happy”를 활용해 수 있습니다. 또, 앞으로 나아가야 하는 원동력이 필요할 때는 “The best is yet to come(최고의 순간은 아직 오지 않았습니다)”라는 문장을 적어보는 것이 좋겠네요!

 

자존감 향상이 필요할 땐, “To fall in love with yourself is the first secret to happiness(자신을 사랑하는 것은 행복해지는 가장 첫 단계입니다)”라는 문장을 기억해 보시길 바랍니다. 마지막으로, 자신에게 잘하고 있다는 격려의 말을 남기고 싶을 땐, “당신의 시간에 잘 맞춰 가고 있다”는 뜻을 지닌 “You are very much on time”을 활용해 볼 수 있습니다!

 

 

---

 

지금까지 1월 14일 다이어리의 날을 맞이하여 다이어리와 관련된 다양한 영어 표현을 살펴봤는데요. 아직까지 다이어리를 작성해 본 경험이 없다면, 과거의 소중한 기억을 기록으로 남기고, 새해 동기 부여를 위해 다이어리를 작성해 보는 것을 추천드립니다! 그럼 오늘 <토익스토리>는 여기서 인사드리겠습니다. 다음 시간에 만나요! :)

 

 

 

 

출처:

1월14일은 다이어리데이, 연인과 1년 계획 세워볼까 – 머니S

Diary vs Journal. 다이어리와 저널 – 브리즈님의 블로그

다꾸 필수템, 마스킹 테이프는 영어로? (feat. 마스킹 테이프에 대한 것 세 가지) – Sue님의 블로그

삶에 도움되는 짧은영어명언 알아보자 – 홈런님의 블로그

[일상영어표현] The best is yet to come – 책보요여님의 블로그