본문 바로가기

TOEIC Guide

(362)
뒷담화와 떠넘기기, 직장인의 나쁜습관을 영어로 표현하면? 직장인이라면 누구나 공감하는 나쁜습관, 바로 떠넘기기와 뒷담화. 영어로는 뭐라고 할까요? 최근 ‘직장인의 나쁜 습관’에 대해 설문조사 한 결과 ‘업무협조 안 하기’가 1위에 올랐다고 합니다. 업무분담이라는 이유로 자신이 혼자 처리할 일인데도 누군가를 끌어들이거나, 자기 일을 떠넘기는 사람들도 빈번한 것으로 나타났다고 하는데요. 떠넘기기와 뒷담화의 영어 표현에 대해 알아보겠습니다. 일을 미루다, 떠넘기다 ▶ shift one’s work on someone Don’t shift your work on another. 다른 사람에게 일을 미루지 마세요. Under the new management system, a superior cannot shift his work on to a certain subor..
사랑보다 먼 우정보다는 가까운 애매한 남녀관계를 영어로 표현하면? 친구도 아닌 애인도 아닌 남녀 사이 - Friend zone "과연 남녀간에 친구 관계가 있을 수 있을까?" 종종 대두되는 화제이기도 하죠. 사랑보다는 멀고 친구보다는 가까운 애매한 남녀관계를 'friend zone'이라고 표현합니다. "어떻게 친구가 가능해? "라고 말하는 남자와 "왜 친구가 될 수 없지?" 라고 이해하지 못하는 여자 사이의 논쟁은 앞으로도 계속 될 것 같습니다. 애매한 남녀관계를 표현할때는 'friend zone' 한 쪽은 친구로 남아 있기를 원하지만 다른 쪽은 이성적인관계로 발전하기를 원하는 안타까운 사이. 주로 'friend zone' 에서 빠져 나오기를 바라는 쪽은 남성이 많다고 합니다. 'friend zone'에 남는 경우를 살펴보면 1. 여성이 이성적으로 매력이 없거나 2. ..