본문 바로가기

중국어

 (14)
생활 중국어! 중국어로 환불요청하기! 여행의 꽃! 여행의 묘미! 드디어 쇼핑을 시작한 김은선 씨. 미리 봐 두었던 유명 편집숍에서 고심 끝에 원피스 한 벌을 구입한다. 뿌듯한 마음으로 숙소에 돌아와 원피스를 다시 한 번 입어보는데... 옷가게에서 원피스를 입어본 조금 전 본인의 모습과는 너무 다른 모습이다. 옷가게 전신 거울은 절대 믿는 것이 아니랬는데... 결국, 또 믿어버린 김은선 씨. 환불하고 싶은 마음이 굴뚝같은데 어떻게 말해야 할까? 그래도 다행이네요! 한국에 돌아와서 이 사실을 확인했다면 절차가 번거로워 금방 포기했을텐데요. 지금이라도 늦지 않았습니다. 아래 두 가지 핵심 단어만 알면 교환, 반품은 일사천리! 반품하다 退货[tuìhuò] 교환하다 换[huàn] 반품이나 교환 요청을 할 때는 요청 사유를 먼저 말하고 그 뒤에 본인의..
중국 여행 중 아플 땐 어떡하지? 중국어로 의사에게 증상 설명하기 팁! 해외 여행에서 여권 분실 다음으로 난감한 상황이 바로 몸이 아플 때 입니다. 이런 상황에서는 병원이나 약국에서 본인의 증상을 정확하게 설명해야 할텐데요. 보통 우리가 감기에 걸려서 병원에 가면 “언제부터 열이 나기 시작했나요”, “언제부터 아프셨나요” 등등 증상이 시작된 시점에 대한 질문을 받게 됩니다. 이러한 상황에서 의사에게 본인의 증상이 언제부터 시작됐는지 설명할 때에는 아래 표현이면 다~해결됩니다! 从[cóng]+시점 명사+开始[kāishǐ]+증상 시점 명사부터 증상이 시작됐다. 从은 “~에서(부터)” 라는 뜻으로 시간이나 장소의 시작점을 말하며, 开始는 “시작되다”라는 뜻을 지니고 있습니다. 그럼 실제로 이 문장을 어떻게 활용할 수 있는지 몇 가지 예를 통해서 살펴보도록 하겠습니다. 통째로 외워..
중국어 회화 병원편 "열이 심하게 나요!" 와이탄, 신천지부터 예원까지짧은 여행일정 탓에 주요 관광지를 급하게 돌아다니느라 지칠 대로 지친 김은선 씨. 무엇보다 오늘 상해의 최고 기온은 35도, 습도는 80%아침에 정성껏 셋팅한 머리카락은 어느새 얼굴에 들러붙어서 떨어질 생각을 안하고 있다. 호텔로 복귀하자마자 찐득찐득한 몸을 식히고자 에어컨을 최대로 틀었다.침대에 누워 잠깐 쉬고 있는 사이 깜빡 잠이 들었는데.. 새벽부터 몸에 열이 나고 오한이 느껴지는 것이 아닌가깜빡하고 비상약도 못 챙겼는데 주변에 부탁 할 곳도 없는 이 낯선 곳에서 어떻게 해야 할까? 머나먼 타국에서 아프기까지 하니의지할 곳도 없는데 정말 속상하시겠어요! 한국에 있다면 편의점이나 약국에서 해열제 달라고 하면 될 것을..참 막막하겠지만 당황하지 말~고! 이 표현 하나면 알면 ..
중국어 회화 식당편 "창가 쪽에 자리가 있나요?" 드디어 상해로 떠나게 된 김은선 씨. 호텔에서 짐을 풀고 미리 예약해 놓은 딤섬 전문 식당에 도착했는데 와우! 창가 쪽 자리에 펼쳐진 시티뷰가 너무 멋있는 것이 아닌가! 한눈에 봐도 저 자리는 경쟁이 치열한 자리다. 자주 올 수 있는 것도 아니고 힘들게 시간 내서 온 해외인데 이런 명당 자리를 발견 한 이상 절대 놓칠 생각이 없다. 그렇지만 중국어는 정말 자신이 없는 김은선 씨. 종업원에게 어떻게 말해야 할까? 상해의 시티뷰는 정말 유명하죠! 그렇기 때문에 상해에서는 식당을 예약할 때 미리 창가 자리로 요청하는 분들이 많다고 합니다. 우선 “창가 쪽에 자리가 있나요?”는 중국말로 “有靠窗的位置吗[yǒu kào chuāng de wèizhi ma]?” 입니다. 그럼 위 문장을 어떻게 활용을 할 수 있는지 ..
중국어 회화 여행편, 전화로 식당 예약하기! 이제 곧 여름 휴가 시즌인데요. 다들 어디로 떠날 계획이신가요? 중국으로 식도락 여행을 계획하고 계신 분들이라면 식당 예약하는 것을 시작으로 실전 중국어에 도전해보는 것이 어떨까요? 자 그럼 실제로 중국 여행을 계획하고 있는 김은선 씨의 사례를 통해 여행에 필요한 중국어 표현을 하나씩 알아보도록 하겠습니다. 모두 집중해주세요! 여름휴가를 맞아 상해 여행을 떠나기로 결심한 김은선 씨. “여행은 무조건 먹방!”이라는 나름의 철학을 가지고 계획을 세우는데 집중하고 있다. 그러던 어느 날 상해 맛집을 검색 하던 중 당황스러운 사실을 확인하게 되는데, 바로 계획에 포함된 식당의 대부분은 예약이 필수라는 사실! 중국어는 1도 모르는 김은선 씨. 이 난관을 어떻게 극복할 것인가! 이런..많이 당황하셨겠네요! 요즘은 ..
TSC, SJPT 초보 응시자를 위한 시험 절차 안내 그 어디에도 없는 리.얼.정보. TSC, SJPT 초보 응시자를 위한 시험 절차 안내 1. 접수 센터 위치 미리 확인하기 홈페이지에서 접수 확인을 통해 본인이 접수한 센터의 약도를 미리 확인해주세요! 2. 시험 당일 센터 찾아가기 약도를 참고하여 접수하신 센터를 찾아가면 센터 입구부터 건물 내부 고사실 앞까지 화살표 안내가 되어있습니다. 3. 전체 명단 확인하기 응시자 명단에서 본인의 이름과 생년월일을 통해 배정된 Room을 확인해주세요! 4. 1차 신분 확인 후 입실하기 입실 시간이 되면 감독자의 안내에 따라 입실이 시작되는 동시에 1차 신분확인이 진행됩니다. 이후 감독자가 지정해준 좌석에 착석해주세요. 5. 보안서약서 작성과 2차 신분확인, 오리엔테이션 진행 시험 시작 전에 감독자 및 시험 프로그램의..

티스토리툴바