본문 바로가기

PLUS/스터디 TIPS

요즘은 숏폼이 대세! SNS 관련 영어 표현

 

최근 SNS에서는 영상 길이가 1분 내외의 짧은 형식인 숏폼콘텐츠가 대세입니다. 숏폼 콘텐츠는 긴 길이의 영상보다 간결하고 직관적이기 때문에 MZ 세대 사이에서 큰 인기를 끌고 있죠. 또한, 패션뷰티 등 다양한 분야에서도 숏폼 콘텐츠를 제작하여 적극적으로 마케팅에 활용하고 있습니다. 이에, 오늘 <토익스토리>에서는 숏폼을 비롯해 SNS와 관련된 다양한 영어 표현을 준비해 보았는데요. 함께 살펴볼까요? :)

 

 

 

“SNS에서 친구와 대화 중이던 A씨, 
구가 처음 보는 줄임말을 쓰는데…?”

SNS에서 자주 사용하는 영어 표현

 

 

우리는 SNS상에서 이모티콘과 이모지를 자주 사용합니다. 때때로 열 마디의 말보다 이모티콘 하나가 더 빠르고 강력하게 메시지를 전달할 때가 있기도 하죠. 'Emoticon(이모티콘)'은 'Emotion(감정)'과 ‘Icon(아이콘)'을 합친 말로, 문자, 숫자 등의 여러 기호를 조합해 만든 감정 표현 기호를 뜻합니다. 반면, ‘Emoji(이모지)’는 유니코드 체계를 이용해 만든 그림 문자인데요. 컴퓨터상의 여러 가지 기호들을 조합해 표정을 만드는 이모티콘과 달리, 하나의 아이콘으로 의미 전달이 가능합니다. 또 이모지는 ‘그림문자’라는 의미의 일본어 단어인 ‘絵文字(에모지)’에서 따온 것이라는 점! 함께 기억해 두면 좋을 것 같네요:)

다음으로 SNS에서 사용하는 다양한 줄임말을 소개해 드리겠습니다. 먼저 ‘LOL’은 ‘Laugh out loud(크게 웃다)’의 줄임말로, 웃긴 상황에서 주로 사용하는 영어 표현입니다. 우리가 흔히 쓰는 ‘ㅋㅋㅋ’, ’ㅎㅎㅎ’ 표현과 비슷한 표현이라고 할 수 있죠! 다음으로, ‘ASAP’은 ‘As soon as possible(가능한 한 빨리)’의 줄임말인데요. 상대방에게 무언가를 빨리 요구해야 하거나 회신이 필요한 상황에서 주로 쓰이곤 합니다. ‘HAND’는 ‘Have a nice day(좋은 하루 보내세요)’의 줄임말로, 우리가 흔히 알고 있는 ‘Hand(손)’ 외에도 줄임말 표현으로도 쓰인답니다.  


마지막으로 ‘XOXO’는 ‘Hugs and kisses(포옹과 키스)’를 의미하는데요! 이때 ‘X’는 상대방과 키스하는 입 맞추는 모습, ‘O’는 서로 껴안는 모습을 본떠 만들어졌다고 하네요. 주로 대화를 마무리할 때 사용하며 ‘사랑을 담아 전한다’는 의미로 쓰인다고 해요.

 

 

 

"SNS에 여행 사진을 올리던 B씨,
어렸을 적 친했던 친구가 댓글을 남기는데…?”

SNS 관련 영어 표현

 

 

우리가 흔히 사용하는 SNS는 무엇의 약자일까요? SNS는 ‘Social Networking Service(사회관계망서비스)’의 줄임말로, 특정한 관심이나 활동을 공유하는 사람들 사이의 관계망을 구축해 주는 서비스를 뜻합니다. SNS상에서는 ‘Hash tag(해시태그)’를 통해 내가 원하는 주제의 콘텐츠를 검색할 수 있는데요. 이때 해시태그는 샵(#)을 의미하는 ‘Hash’와 묶는다는 뜻의 ‘Tag’를 합친 단어입니다. 


사람마다 SNS를 하는 방식이 다양한데요. 매일 게시물을 올리며 ‘Status update(상태를 업데이트)’하는 사람이 있는 반면, 게시물이나 대화를 읽기만 하는 사람들도 있습니다. 그렇다면 이들에게 댓글을 남겨 달라고 말할 땐 영어로 어떻게 표현할까요? ‘남기다’의 의미인 ‘Leave’를 사용해 ‘Leave a comment’라고 말할 수 있습니다. :)

 

 

 

“친구들과 숏폼을 찍으려는 C씨, 
요즘 유행하는 댄스 챌린지에 도전하는데…?”

숏폼 관련 영어 표현

 

 

마지막으로 숏폼 관련 영어 표현을 알아보겠습니다. ‘Short-form’이란 단어 그대로 1분 내외의 짧은 형식의 영상 콘텐츠를 말하는데요. ‘Running time(상영 시간)’이 짧아 시간을 때우는 데도 효과적이라고 할 수 있죠! 이때 시간을 때우다라는 표현은 영어로 ‘Kill time’이라고 하는데요. 킬링타임용 드라마, 킬링타임용 영화처럼 심심할 때 시간을 보내기 좋은 콘텐츠를 말할 때 종종 쓰인답니다.

 

숏폼은 주로 ‘Vertically(세로의)’ 형태로 촬영하는데요. 세로 형태의 영상은 사용자들이 위아래로 피드를 빠르게 넘길 수 있기 때문에 콘텐츠에 접근하기 용이합니다. 숏폼 콘텐츠는 그 종류도 다양한데요. 드라마, 영화 등을 ‘Parody(패러디)’ 하거나 어려운 안무나 동작을 따라 해 도전 의식을 자극하는 ‘Challenge(챌린지)’ 형식의 콘텐츠도 찾아볼 수 있습니다. :)

 


 

지금까지 SNS와 관련된 영어 표현을 알아보았는데요. 보는 재미가 쏠쏠한 숏폼 콘텐츠! <토익스토리> 가족 여러분도 숏폼 콘텐츠를 즐기며 오늘 배운 표현들을 되짚어 보는 것은 어떨까요? 그럼, 다음 시간에도 유용한 표현과 함께 찾아오겠습니다. 우리 다음 시간에 만나요!

 

 

 

 

출처:

SNS 관련 영어 표현 | 댓글을 남기다 영어로? Leave a reply - 일산 SureSure 블로그   

lurk 눈팅하다 둘러보다 영어로 SNS 관련표현 모음 [진짜 영어 #8] - 케이트베이터 블로그

[영국아재데이브의매일영어교습소]74.Kill time - 시내 블로그  

영어 채팅 용어 - 네이버 시사상식사전