‘고층 객실 주세요’를 영어로? 호텔 관련 영어 표현

 

휴가철이 다가오면 많은 분들이 해외여행을 계획하는데요. 호텔에서 누리는 여유로움 또한 해외여행에서 빼놓을 수 없는 즐거움입니다. 그러나 영어 소통으로 인해 곤란한 경험이 있는 분들도 계실 텐데요. 그렇다면 더 주목해 주시길 바랍니다! 오늘 <토익스토리>가 준비한 호텔 관련 영어 표현을 통해 더 자신 있게 해외여행을 즐길 수 있을 것입니다. 바로 시작해 볼까요?

 

 

“호텔에 도착한 A씨,
체크인을 위해 줄을 서는데…?”

체크인(아웃) 관련 영어 표현

 

 

여러분은 ‘Check in’과 ‘Check-in’의 차이를 알고 계시나요? 두 단어 모두 올바른 맞춤법이지만, ‘Check in’은 ‘호텔에 머물다’라는 뜻의 동사이고, ‘Check-in’은 ‘탑승 수속’이라는 뜻의 명사인데요. 따라서, 호텔 체크인 시에는 ‘Check in’이라는 표현을 사용해야 합니다.

 

호텔에 도착했다면 재빠른 체크인은 필수죠! 체크인을 원한다면, 프런트 직원에게 ‘I’d like to check in’이라고 말해 보세요. 투숙 후 체크아웃을 할 때도 ‘I’d like to check out’이라고 활용해 볼 수 있습니다. 또, 외국의 호텔에서 한국말을 할 줄 아는 직원이 필요하다면 ‘Does the hotel have staff members who can speak Korean?(한국어 가능한 직원이 있나요?)’이라고 물으면 됩니다.

 

체크인(아웃) 시간을 다시 한번 확인하고 싶거나, 잘 알지 못한다면 ‘When is the check in(out) time?’이라고 말해보세요. 만약 정해진 체크인 시간보다 일찍 도착하여 주변을 둘러보고 싶다면, 직원에게 ‘Can I leave my luggage before check in?(체크인 전까지 짐을 맡길 수 있나요?)’이라고 물어 짐을 맡길 수도 있습니다. 이 문장에서 ‘luggage’는 ‘수화물∙짐∙가방’이라는 뜻으로 ‘baggage’와 혼용하여 쓸 수 있다는 점도 기억해 두시길 바랍니다!

 

 

“체크인을 하던 B씨,
직원에게 고층 객실을 요청하는데…?”

호텔 요청사항 관련 영어 표현

 

 

다음은 호텔에서 자주 사용하는 요청사항에 대해 살펴보겠습니다. 체크인 시간보다 일찍 도착해 기존 시간보다 빨리 체크인하는 것을 ‘Early check in’이라고 하죠. ‘Early check in’을 하기 위해서는 추가 비용을 지불해야 할 때가 있는데요. 금액이 궁금하다면, ‘Is there extra charge for the early check in?’이라고 물어볼 수 있습니다. 또, 전망 좋은 고층 객실을 원한다면 ‘I’d like a high-rise room’이라고 요청해 보세요! ‘High rise’는 ‘high’(부사)와 ‘rise’(동사)의 결합으로 만들어진 단어로, 고층 건물을 의미한답니다.

 

이번에는 객실 내에서의 요청사항에 대해 살펴보겠습니다. 호텔 어메니티가 필요하다면, ‘Could you bring me some amenities?’라고 말하면 되는데요. ‘Amenities’는 14세기 후반, ‘기분 좋거나 즐거움의 특성’을 뜻하는 라틴어 ‘amoenitatem(매력적인, 즐거움)’에서 유래된 단어입니다. 호텔에서는 일반적으로 투숙객들의 편의를 위해 객실 및 욕실 등에 비치된 각종 편의 물품을 일컫죠. 또, 방 청소가 필요한 경우에는 ‘Could you clean my room for me until 3p.m?(오후 3시까지 방 청소를 해주실 수 있나요?)’이라고 부탁해 볼 수 있습니다!

 

 

“룸서비스를 주문하고 싶은 C씨,
프런트에 전화를 거는데…?”

호텔 룸서비스 관련 영어 표현

 

호텔에서 룸서비스를 주문하고 싶다면, 이 표현들을 활용해 보세요! 주문 전, 객실 번호를 얘기할 때는 ‘Hello, I am calling from 1992(안녕하세요, 1992호인데요)’라고 얘기하면 됩니다. 이후 ‘I’d like to order room service’라고 룸서비스를 주문하겠다는 의사를 전달하면 되죠!

 

룸서비스 메뉴 중 베이글과 피자를 먹고 싶다면, ‘I would like to order some bagel and pizza’라고 주문해 보시길 바랍니다. 또, 소요 시간이 궁금한 경우에는 ‘How long would that be?(얼마나 걸리나요?)’라고 물어볼 수 있답니다. :)

 

---

 

지금까지 호텔과 관련된 영어 표현들을 살펴보았는데요. 해외여행을 떠났을 때, 오늘 살펴본 호텔 관련 영어 표현들을 적극 활용해 보시길 바랍니다! <토익스토리> 가족 여러분들의 멋진 휴가 생활을 응원하며, 오늘은 여기서 이만 인사드리겠습니다. 우리 다음에 만나요! :)

 

 

 

 

출처:

Check in vs. Check-in 뜻과 차이 – engram

Etymonline에 의한 amenities의 어원, 기원 및 의미 – ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY

해외 여행 호텔에서 쓰는 모든 영어 회화 정리 – 리시얀셔스림님의 블로그

호텔에서 쓰는 영어회화표현 해외여행 준비해요 – 다니엘 스터디윗미님의 블로그

호텔영어 체크인, 체크아웃 영어 예약 관련된 영어 표현 – 희엘님의 블로그